الممثلون:
Katori Shingo / ناغاساتو دايسكي
Ueno Juri / كوماغاي هاناكو
Nishida Toshiyuki / ناغاساتو يوزو
Fubuki Jun / كوماغاي ريتسوكو
Mizuhara Kiko / تاناكا رينا
Arakawa Yoshiyoshi / ساساكي شويتشي
Chiba Yudai / إري هاروتو
Yanagihara Kanako / ياماني ساتوري
Takada Hyoga / ناغاساتو كوتا
Nakamura Anne / كوزوي آيا
Mizuki Alisa / اونو ميكا
Tanaka Kei / تاكاي كازويا
ناغاساتو دايسكي في التاسعة والثلاثين من عمره عازب ذو موقف سلبي اتجاه الزواج مع أنه ليس رجلاً غير جذاب ولكنه يؤمن بصدق بأنه يفضل البقاء وحيداً على أن يجلب أناس آخرين إلى مسكنه. فهو يحاول جاهداً بكل ما يملك من طاقة حماية مساحته الشخصية وكأنها قلعته الخاصة. وهو يستمتع بالكامل بأسلوب حياته المتفرد هذا.
كوماغاي هاناكو في الجانب الآخر في الثانية والثلاثين من عمرها تعمل في مؤسسة تجارية ولديها أفكار محددة بشأن البقاء عزباء متخلية عن التفكير بالزواج تماماً وكل ما تفكر به هو حياتها بعد التقاعد. وهي تمتلك احساس عالٍ بالمسؤولية اتجاه عملها وفي الوقت نفسه لديها نظرة انتقادية وصارمة نحو الآخرين.
عندما يلتقي هذان الاثنان لا يفعلان سوى التشاجر ومخالفة بعضهما بعضاً بالرغم من أنهما متشابهان بكثير من النواحِ. وعندما يقتحم كل من والد دايسكي ووالدة هاناكو حياتهما، تنتهي حياة العزوبية المريحة التي يتنعمان بها.
الترجمة العربية والتدقيق: iindependence من (Piyorita~ Fansubs)
الترجمة العربية: ANOOS و Sweem و Ms. N من (eXtraTranz)
الرفع: Ms.N
تصميم: HEKO
Piyorita~ Fansub 
استمتعت بدراما ، بانتظار جديدكم 💖💖
LikeLiked by 1 person
لو سمحتم متي تترجمم بقيت هااد الدراما الجميلة ؟؟؟
LikeLike
دراما أثر من رائعة
لو سمحت متي تكمل ترجمتها
LikeLike
منجد الدراما مررره حلوه ومظلومه وللاسف الترجمة مرره بطيئه
بس برضو حنستناها وان شالله قريب ترجمه الحلقه ٦ تطلع
وربي يعطيكم العااااافيه تسلمولنا 🌹
LikeLike
اخيرااااااااا
مررره فرحت انها نزلت الحلقه الف شكر لكم
LikeLiked by 1 person
مشكوووورين عالحلقة
LikeLike
حملت خمس حلقات وشاهدت منها ثلاثه
دراما جميلة وخفيفه والترجمة جميلة يعطيكم العافية
LikeLiked by 1 person
اوتسكاري ساما ديشتا ننتظر انطباعك سينباي ^_*
LikeLiked by 1 person
حقيقة دراما رائعة حبيتها وحبيت تسلسل الاحداث فيها بصراحة اول مره اتابع شي لهالبطلين وماكنت متشوقه في البداية بس فعلا حبيتهم واقنعني تمثيلهم
الان وصلت للحلقة الخامسة وجداً متحمسة أكملها 😍
LikeLiked by 1 person
سرّني كثيراً أنكِ بدأتِ بمتابعتها ❤
وسعيدةٌ حقاً أنها أعجبتكِ
شكراً لمشاركتنا رأيكِ هنا..
بانتظار عودتكِ مرَّةً أخرى عزيزتي ديوي =)
LikeLike
قبل دقائق انتهيت من هذه الدراما الجميلة المؤثرة فعلاً دراما تستحق المتابعة
أستمتعت بها حقاً
كل الشكر والتوفيق لكم على جهدكم الرائع ❤️
LikeLiked by 1 person
ربي يعطيكن العافيه
LikeLike
جزيتم خيرا
وبالتوفيق بالاعمال القادمه
وبالتعاونات القادمه
LikeLike
الدراما مرة جميلة << احسنتم الاختبار..
و الترجمة جميلة يعطيكم العافية ..
LikeLike